這是冬季首個節氣,種植水稻地區的農民完成收割,民間習俗以此時進補,恢復元氣。香港受北方冷空氣影響,偶然會氣溫驟降。

這是冬季首個節氣,種植水稻地區的農民完成收割,民間習俗以此時進補,恢復元氣。香港受北方冷空氣影響,偶然會氣溫驟降。

這是冬季首個節氣,種植水稻地區的農民完成收割,民間習俗以此時進補,恢復元氣。香港受北方冷空氣影響,偶然會氣溫驟降。

俗語云:「小雪雪滿天,來年必豐年」。在中國北部,降雪量大,農夫滿心歡喜,如不見雪,明年很大機會缺水。香港不會下雪,但要注意寒流,以免農作物受破壞。

俗語云:「小雪雪滿天,來年必豐年」。在中國北部,降雪量大,農夫滿心歡喜,如不見雪,明年很大機會缺水。香港不會下雪,但要注意寒流,以免農作物受破壞。

俗語云:「小雪雪滿天,來年必豐年」。在中國北部,降雪量大,農夫滿心歡喜,如不見雪,明年很大機會缺水。香港不會下雪,但要注意寒流,以免農作物受破壞。

在中國北部大雪紛飛,大雪彷彿為小麥披上棉被。在香港不會降雪,天氣乾燥,溫度進一步降低。

在中國北部大雪紛飛,大雪彷彿為小麥披上棉被。在香港不會降雪,天氣乾燥,溫度進一步降低。

在中國北部大雪紛飛,大雪彷彿為小麥披上棉被。在香港不會降雪,天氣乾燥,溫度進一步降低。

北半球白晝時間最短一天,陰氣達極至,陽氣開始回升,是大吉之日,所謂「冬大過年」,一家團聚吃湯圓慶祝,民間有「重病難過冬至節,過了冬至可延年」的說法。

北半球白晝時間最短一天,陰氣達極至,陽氣開始回升,是大吉之日,所謂「冬大過年」,一家團聚吃湯圓慶祝,民間有「重病難過冬至節,過了冬至可延年」的說法。

北半球白晝時間最短一天,陰氣達極至,陽氣開始回升,是大吉之日,所謂「冬大過年」,一家團聚吃湯圓慶祝,民間有「重病難過冬至節,過了冬至可延年」的說法。

氣候稍寒,太陽漸向北移,北半球的白晝逐漸增長。有個說法,假如小寒不冷,大寒會極冷。根據天文台的資料,香港小寒平均氣溫約攝氏十多度。

氣候稍寒,太陽漸向北移,北半球的白晝逐漸增長。有個說法,假如小寒不冷,大寒會極冷。根據天文台的資料,香港小寒平均氣溫約攝氏十多度。

氣候稍寒,太陽漸向北移,北半球的白晝逐漸增長。有個說法,假如小寒不冷,大寒會極冷。根據天文台的資料,香港小寒平均氣溫約攝氏十多度。

這是最後一個廿四節氣,象徵一年快要完結。「大寒不寒,春分不暖」,意味冬去春來的景象。農夫忙於防寒,亦是時候規劃未來一年的農耕工作。

這是最後一個廿四節氣,象徵一年快要完結。「大寒不寒,春分不暖」,意味冬去春來的景象。農夫忙於防寒,亦是時候規劃未來一年的農耕工作。

這是最後一個廿四節氣,象徵一年快要完結。「大寒不寒,春分不暖」,意味冬去春來的景象。農夫忙於防寒,亦是時候規劃未來一年的農耕工作。

菇菇蘿蔔飯

香港人講求快捷方便,對飲食養生更甚,自動以為將寒涼、燥熱、濕熱的食物通通迴避即可,偏偏對食物及自己身體一知半解,尤其是蘿蔔的謬誤頗多。不少人以為蘿蔔屬「寒涼」「破氣」之物,即使香港冬季盛產蘿蔔,但不是家家戶戶常用的家常小菜。

食養導師岸本太太表示:「所謂寒涼及破氣,因人而異,未必每個人食用蘿蔔都會寒涼。通過不同烹調及調味方法,可以改變食物的屬性,讓食物配合自己的身體需要。」

岸本太太為大家介紹的食養菜式–菇菇蘿蔔飯,只需要簡單的材料亦可以用蘿蔔做出溫暖養身的美食。她推薦用糙米來做飯,糙米不同精製白米,含有豐富的礦物質、纖維、營養,可以預先浸泡至少四小時或至兩天,切記每天換水,讓糙米得到充分發酵,去除對身體有害的植酸。烹調糙米時謹記要加入少許鹽,平衡酸鹼度。食材可選用有機的在地蔬果,或靜心飲食,透過飲食讓身體接通土地,達致天、地、人合一的養生哲學。她指出:「蘿蔔本身有甜味,用來做飯非常配合,簡單使電飯煲也可以做到。」

材料:

本地白蘿蔔  1/4 條
紅蘿蔔  1/3 條
真姫菇  1/3 份
白菜  數條
糙米  兩杯
水  適量
味醂  150ml
醬油 (香港古洞醬油)  150ml
鹽  少許
昆布  1片

步驟:

  1. 糙米需預先用水浸泡至少四小時或至兩天,謹記需要每日換水。
  2. 白蘿蔔、紅蘿蔔及白菜切成條狀待用。
  3. 真姫菇切成粒狀待用。
    白蘿蔔可以用水灼一下,去除泥土味。
  4. 可用瓦煲或電飯煲作烹調,先加入糙米、水、鹽、味醂及醬油。
  5. 之後再加入白蘿蔔、紅蘿蔔及真姫菇,最後放入昆布。
    如用瓦煲,可以用大火滾起,之後轉中小火煮約30分鐘左右。
  6. 待收水可以放入白菜的菜莖,再繼續煮約5分鐘。
  7. 最後加入白菜葉放面,關火燜5分鐘後,即可上碟。

元朗八鄉河背村66號

新界錦田郵政局郵箱 175 號

seed@seed.org.hk

2488-0602

© 2024 香港有機生活發展基金

|