立秋是秋天的開始,所謂:「一場秋雨一場寒,十場秋雨要穿棉」。雖然理應開始轉涼,但香港天氣仍十分炎熱。

立秋是秋天的開始,所謂:「一場秋雨一場寒,十場秋雨要穿棉」。雖然理應開始轉涼,但香港天氣仍十分炎熱。

立秋是秋天的開始,所謂:「一場秋雨一場寒,十場秋雨要穿棉」。雖然理應開始轉涼,但香港天氣仍十分炎熱。

處代表結束。這天的來臨意味夏天要結束,香港依然炎熱,颱風暴雨依然出現,農諺云:「處暑若逢天下雨,縱然結實亦難留」。

處代表結束。這天的來臨意味夏天要結束,香港依然炎熱,颱風暴雨依然出現,農諺云:「處暑若逢天下雨,縱然結實亦難留」。

處代表結束。這天的來臨意味夏天要結束,香港依然炎熱,颱風暴雨依然出現,農諺云:「處暑若逢天下雨,縱然結實亦難留」。

分代表半,意即秋天過了一半,一般秋分後降雨量不高,但氣溫隨著秋雨而進一步下降。

分代表半,意即秋天過了一半,一般秋分後降雨量不高,但氣溫隨著秋雨而進一步下降。

分代表半,意即秋天過了一半,一般秋分後降雨量不高,但氣溫隨著秋雨而進一步下降。

分代表半,意即秋天過了一半,一般秋分後降雨量不高,但氣溫隨著秋雨而進一步下降。

分代表半,意即秋天過了一半,一般秋分後降雨量不高,但氣溫隨著秋雨而進一步下降。

分代表半,意即秋天過了一半,一般秋分後降雨量不高,但氣溫隨著秋雨而進一步下降。

露水快要凝結成霜,反映天氣漸轉冷,在中國南部及香港,天氣只是漸涼,香港平均氣溫仍有約攝氏廿多度。

露水快要凝結成霜,反映天氣漸轉冷,在中國南部及香港,天氣只是漸涼,香港平均氣溫仍有約攝氏廿多度。

露水快要凝結成霜,反映天氣漸轉冷,在中國南部及香港,天氣只是漸涼,香港平均氣溫仍有約攝氏廿多度。

這是秋天最後一個節氣,所謂「霜降殺百草」,在中國會降霜的地區,不少植物垂頭喪氣,但耐寒農作物打過霜會更清甜。至於香港則沒有霜,氣溫漸漸清涼。

這是秋天最後一個節氣,所謂「霜降殺百草」,在中國會降霜的地區,不少植物垂頭喪氣,但耐寒農作物打過霜會更清甜。至於香港則沒有霜,氣溫漸漸清涼。

這是秋天最後一個節氣,所謂「霜降殺百草」,在中國會降霜的地區,不少植物垂頭喪氣,但耐寒農作物打過霜會更清甜。至於香港則沒有霜,氣溫漸漸清涼。

韓式蘿蔔泡菜

材料:

1公升玻璃容器  1個

早水蘿蔔(連葉)  1斤

鹽  1湯匙

紅蘿蔔  50克

蔥  25克

韭菜  25克

洋蔥/蔥頭  15克

薑  10克

蒜頭  15克

蘋果  30克

魚露  15毫升

辣椒醬  0.5-1湯匙

辣椒粉  25克

步驟:

  1. 盛載泡菜的玻璃容器要先消毒乾淨。
  2. 白蘿蔔連葉加入1湯匙鹽搓揉,以重物壓半小時,可殺青及軟化。
  3. 紅蘿蔔切絲,蔥及韭菜切段。
  4. 把洋蔥/蔥頭、薑、蒜頭和蘋果加入攪拌機打成蓉,然後加入魚露、辣椒醬及辣椒粉拌勻。
  5. 白蘿蔔連葉以凍滾水沖走鹽份,再擠乾水份,白蘿蔔切粗絲或切粒,蘿蔔葉切段。
  6. 把白蘿蔔、蘿蔔葉、紅蘿蔔、韭菜、蔥及之前已經拌勻的調味料混合後,放入玻璃容器內,放置室溫發酵。
  7. 2-3天後可用乾淨的筷子取出一塊試食,若覺得酸度未夠可以繼續發酵,若覺得酸度足夠可以移到雪櫃保存。

元朗八鄉河背村66號

新界錦田郵政局郵箱 175 號

seed@seed.org.hk

2488-0602

© 2024 香港有機生活發展基金

|